The most difficult work I've ever read

Dante's inferno. It was difficult because it was written in a way that I had never encountered. Apart from this the text was very old and it was foreign (translated), so it had no direct relation to my life.